Parallèle Reader

Leggi i libri che ami — e, quando vuoi, leggili in due lingue, fianco a fianco. Parallèle Reader è un'app di lettura calma e curata per i tuoi libri di ogni giorno. Ha un compagno linguistico integrato: apri un libro nella sua lingua originale e una traduzione pulita appare proprio accanto — pronta quando ti serve, discreta quando non la usi. FUNZIONALITÀ Leggi i tuoi file EPUB, PDF e di testo (cinque classici senza tempo inclusi gratuitamente, nelle loro lingue originali) Lettura bilingue fianco a fianco a schermo diviso — originale e traduzione, pagina dopo pagina Traduci sul tuo dispositivo con Apple Translate, o collega la tua chiave DeepL Nascondi la traduzione e rivelala con un tocco per metterti alla prova Tieni premuta una parola o un passaggio per cercarli, evidenziarli, aggiungere una nota o salvarli Un vocabolario personale che cresce mentre leggi — esportabile come file TSV Evidenzia in cinque colori, aggiungi note e segnalibri — il tutto organizzato per libro Statistiche di lettura con una mappa di calore che trasforma i tuoi progressi quotidiani in una serie — minuti letti, libri finiti e altro La sincronizzazione iCloud tiene insieme la tua posizione di lettura, le evidenziazioni e il vocabolario tra iPhone e iPad Collezioni e scaffali intelligenti per Preferiti e Terminati, più ricerca per titolo, autore o lingua Quattro temi di lettura (Carta calda, Seppia, Chiaro, Scuro) Caratteri serif classici, dimensione, spaziatura e margini regolabili, e una modalità lettura concentrata PER CHI È Ami semplicemente leggere — un lettore senza distrazioni per la tua libreria, con statistiche che rendono l'abitudine solida. Studenti di lingue — leggi libri veri invece di esercizi; leggere in contesto insegna ciò che le flashcard non possono. Lettori bilingui e di lingua d'origine — muoviti liberamente tra entrambe le tue lingue, su ogni pagina. Cerchi un libro mai tradotto per la vendita — leggi l'originale con una traduzione a fianco. COME FUNZIONA Apri uno dei classici inclusi, o importa il tuo file EPUB, PDF o di testo. A schermo diviso, l'originale e una traduzione pulita appaiono fianco a fianco, pagina dopo pagina — sul tuo dispositivo con Apple Translate, o tramite la tua chiave DeepL. Tieni premuta una parola o un passaggio per cercarli, evidenziarli, aggiungere una nota o salvarli nel tuo vocabolario. Preferisci metterti alla prova? Nascondi la traduzione e rivelala con un tocco. PREZZO Prova Parallèle Reader gratis per 7 giorni. Dopo la prova, un singolo acquisto sblocca l'intera app. PRIVACY La tua lettura resta privata. La sincronizzazione iCloud è opzionale e collega solo i tuoi dispositivi tramite il tuo ID Apple — le tue abitudini di lettura non raggiungono mai i nostri server. La traduzione avviene interamente sul tuo dispositivo con Apple Translate, e se aggiungi una chiave DeepL, viene memorizzata in modo sicuro sul tuo dispositivo. Che tu stia rileggendo un vecchio favorito o leggendo finalmente quel romanzo nella sua lingua originale, Parallèle Reader rende la lettura piacevole — e, in silenzio, ti rende migliore.