Subtitle Everything

Subtitle everything. Even your boss. Subtitle Everything turns speech into text you can read as a conversation unfolds. Open the app, allow microphone access, and follow the words on screen. When you want to revisit a conversation, find the text in your history. LIVE, ON YOUR DEVICE Speech recognition runs locally on your iPhone or iPad. Your microphone audio and transcripts are never sent to an AI service. Speech recognition works without an internet connection. CHOOSE YOUR LANGUAGE Use automatic language detection when a conversation changes languages, or choose a fixed spoken language when the speaker stays in one language. Swedish, English, and many more languages are supported. Choose a translation language to read captions in another language. KEEP THE CONVERSATION Browse your history by day and search for conversations or topics. Organize longer transcripts into topics and create summaries with Apple Intelligence when it is available on your device. MAKE IT YOURS Choose Paper, Porcelain, Moss, or Dusk, light or dark appearance, and a text size that suits you. Adjust microphone gain for quieter speech. Dedicated iPhone and iPad layouts work in portrait and landscape. Free to use. No account, subscription, or in-app purchase is required. REQUIREMENTS Live subtitles require iPhone 16, iPhone 16e, or a newer iPhone, or an iPad with at least 8 GB of memory, running iOS/iPadOS 26 or later. Translation may require an initial language-pack download. Apple Intelligence must be available and enabled for AI topic organization and summaries. Ads and system-resource downloads require an internet connection. Transcription, translation, and summaries can contain errors. Check important information against the original conversation.