AppYonder

Coptic Dictionary

Markus Elias

No ratings yetEducationAges 4+

Get it free on the App StoreOpens Apple's App Store

Screenshots

About this app

Coptic Dictionary brings the feel of a classic dictionary to your iPhone with a modern, polished, and fast experience. Find Coptic terms in seconds, explore related entries through clickable references, and stay organized with favorites, history, and personal notes. Highlights: •Live search across lemma, transliteration, and content •Alphabetical navigation for quick browsing •Clean detail views with flexible field rendering •Clickable cross-references with direct entry navigation •Favorites and recently viewed entries •Personal notes with optional iCloud sync •Widgets: Word of the Day, Recently Viewed, Favorites Shortcut •Statistics tab for learning progress and usage trends •Multilingual interface: German, English, French •Light and dark mode support All dictionary data is loaded locally, so the app remains reliable even offline. Ideal for study, research, and anyone reading or learning Coptic.

What's new

Version 5.2 · Sep 9, 2026

This update makes looking up words, learning and organising your dictionary more convenient: ⊙ Share collections: Export your collections and import collections shared by others. Personal notes and statistics stay private. ⊙ Resume learning sessions: Continue unfinished learning rounds later. Review your results in a clear summary and practise difficult words again. ⊙ Keep note drafts safe: Your drafts are saved locally. Accidentally deleted notes can be restored using Undo. ⊙ Choose the right word reference: When a reference matches multiple entries, select the intended word from a searchable list. ⊙ Explore clearer meanings: Related translations, notes and sources are displayed together in structured meaning sections. ⊙ Distinguish spelling forms: Transliteration and Coptic spelling variants are now more clearly separated. ⊙ More reliable search: Improved search logic prevents matching results from disappearing as you type. ⊙ Preserve favourites and collections: Your personal word associations are retained across dictionary updates. Unavailable entries can be reassigned to matching words.

More from Markus Elias

You might also like